ENGLESKI - PREVOD
  Adam i Slavica Periškić S. Radosavljevića 24, 25000 Sombor slavica.periskic@gmail.com  063/ 376 915 adam.periskic@gmail.com  060/ 0704 156 PREVODILAČKA KANCELARIJA ZA ENGLESKI JEZIK 32 GODINE ISKUSTVA! • prevodimo i overavamo službene dokumente (posedujemo ovlaščenje i pečat stalnog sudskog tumača-prevodioca za engleski jezik pri Višem sudu u Somboru) • prevodimo sve vrste tekstova sa engleskog na srpski i sa srpskog na engleski • popunjavamo on-line obrasce za američke, britanske, kanadske vize • Za firme prevodimo završni račun, finansijske izveštaje i tendersku dokumentaciju • vršimo korespondenciju na engleskom jeziku u vezi sa pravima naših građana ostvarenim u inostranstvu (penzije i slično) • pomažemo u pripremi dokumentacije za posao u inostranstvu (prevod dokumenata, komunikacija sa potencijalnim poslodavcem, biografije, CV) • Pomažemo u pisanju projekata na engleskom jeziku (na primer za projekte prekogranične saradnje kao i za razne strane donatore) • Usmeno (konsekutivno) prevođenje na sudu, kod matičara prilikom sklapanja braka sa stranim državljanima, na poslovnim sastancima... POZOVITE NAS, PIŠITE NAM... TU SMO
SKRAĆENI POSTUPAK OSTVARENJA U PET KORAKA (drugi korak)
DRUGI KORAK: ZNAJ ŠTA ZAISTA ŽELIŠ Nakon što ste iskreno ustanovili šta ne želite (i to zaboravili) utvrdite šta želite i napravite listu. Ni ovo nije tako jednostavno kao što izgleda. Dakle, otklonite blokade tipa “To nije za mene”, “nisam ja te sreće” itd i poželite hrabro i slobodno. Takođe, mnogi posvete veliki deo života pomažući da se ispune snovi drugih. Sada jasno formulišite šta VI želite.
Šta je Tai Či? (Tai chi chuan)
Majstorstvo Prisutnosti! Veština i osećaj da radite u pravom trenutku upravo ono, toliko i tako kako je u tom trenutku potrebno! Većina ljudi nema takav osećaj za trenutak, jer su stalno izvan središta, neuravnoteženi, dok guraju sebe napred kroz život. Dozvolite sebi da kroz Taijiquan potonete u prvobitni nivo vašeg postojanja, u ono što ste bili pre rođenja, u osnovnu energiju koja je svuda oko nas. Postaćete osetljivi na sopstvene energetske promene, čak na promene energije oko vas. Tada možete osetiti koliko je malo napora potrebno da bi se kretali, živeli... mi to već sve znamo i imamo u sebi, samo takvog sebe trebamo i doživeti. Ciljevi vežbanja Taijiquana Nekada mnogo češće primenjivana kao borilačka veština, svrha vežbanja Tajiquana danas prerasta iz borbe sa drugim čovekom u borbu sa samim sobom. U borbu za sticanje discipline, upornosti, istrajnosti. U borbu za svoje zdravlje i dugovečnost, za harmoniju tela i duha, radi prodiranja u tajne života. Tai či kojega podučava dr. Goran Brkić, skladno ugrađuje jogu i meditaciju u veštinu Tai Či, te dobijate rezultat, telesnog i mentalnog zdravlja. Dobijete MIR. GDE: Joga Centar Sombor, Samka Radosavljevića 24 KADA: utorka i petak od 20  – 21,30h TENER: dr Goran Brkić ZA KOGA: Za muškarce i žene CENA: 1200 din/mesečno KONTAKT: Joga Centar 025 432 060, 063 553 108 i email taichi@joga.rs http://www.youtube.com/watch?v=oX6rZ5qGq3c Tai Či Sombor
SKRAĆENI POSTUPAK OSTVARENJA U PET KORAKA (treci korak)
TREĆI KORAK: TRAŽI U vezi sa ovim korakom je bitno razumeti da ste to već uradili; Onog časa kada ste formulisali želju, ona je stvorila vibraciju koja poslata u Univerzum i uključila zakon privlačenja. Možda se pitate a zašto se onda te moje želje ne ostvaruju. Hm? Ostvaruju se. Sve što se dešava u našim životima je u vezi sa našim mislima i željama. Zamislimo sebe u Kosmičkom Restoranu Svega. Lepi privlačni konobar (koji se zove: “zakon privlačenja”) nam nudi BILO ŠTA ŠTO POŽELIMO. Mi nismo baš sigurni šta želimo. Ipak se odlučujemo za nešto luksuzno, konobar odlazi u kuhinju u kojoj se SVE NA SVETU MOŽE PRIPREMITI
Sveže klice u Joga centru
Koliko ima života u tvojoj hrani toliko će biti i u tebi! Trenutna ponuda (sve klice su samo 100din paket!): 1. Mešane klice (leblebija, sočivo, mung, proteinski grašak i grko seme - dobitna kombinacija!) 2. Klice heljde 3. Klice lucerke  4. Klice Grčko seme  Zvane 'ČUDO OD HRANE', sveže klice su poznate već hiljadama godina. Postoje recepti stari preko 3000 godina u kojima se razne vrste svežih klica koriste za lek i očuvanje zdravlja. I zaista, te izuzetne hranljive odlike su pohranjene u semenkama i samo čekaju odgovarajuću temperaturu i vlagu, kako bi se kresnula iskra zivota. Kada semenka isklija, hranljive vrednosti se povećavaju i preko 500%! NEMA namirnice koja je toliko bogata vrednim hranljivim sastojcima, sa uravnoteženim hemijskim sastavom, a da je istovremeno niske kalorijske vrednosti. Klice sadrže veliku kolicinu vitamina B grupe, E vitamina, vitamina C, provitamina A, lako svarljive belančevine, ugljene hidrate, masti i enzime. Kada jedete sveže klice, tada kao da ste priključeni na infuziju svih potrebnih hranljivih sastojaka! O klicama znamo malo, zato što znamo malo o enzimima. O enzimima ne znamo skoro ništa jer se ne mogu industrijski proizvoditi, pa farmaceutske industrije nemaju interesa da pišu o njima. Živimo u vremenu kada smo svi podredjeni intresima 'velikih'. Klice od srca preporučujem svima. Mogu da ih jedu bukvalno svi: deca, trudnice, mladi, stari, sportisti, bolesni i oni koji žele da očuvaju svoje zdravlje. Svejedno je da li ih jedete kao dodatak salatama od svežeg voća ili povrća, u hlebu, pecivu, kao prilog jelima ili ih grickate same. Ovo su vrlo teška vremenu koje od svakog pojedinca traži da se osvesti. Klice su hrana budućnosti i najjeftinija hrana na ovoj zemlji. Sve što nam se nudi danas je puno pesticida, otrova, prezasićeno konzervansima, emulgatorima, veštačkim bojama, mirisima, stabiliztorima i mnogim drugim štetnim supstancama. Ljudi osećaju umor, bolove u telu, bezvoljnost, depresiju, manjak životne snage i radosti. O težim bolestima da i ne govorim. Osvrnite se oko sebe i videćete koliko je samo bolesnih oko nas. Čovek je živo bice i potrebna mu je živa energija (a ne samo industrijski proizvedena hrana). Ali sada dolazi ONO NAJBOLJE! Cene u Joga Centru Somboru su i do 50% niže nego na Internetu ili u prodavnicama- VEROVALI ILI NE CENE SVEŽIH KLICA U JOGA CENTRU SOMBOR SU SAMO 100din pakovanje, bez obzira na vrstu, KONTAKT: 025 432 060, 063 553 108 i mail klice@joga.rs